22 Nov 2026
Planet Debian
Daniel Baumann: Debian: Modernizing iperf/iperf3 and introducing fireperf
Recently I spend some time on modernizing the packaging of the Internet Protocol bandwidth measuring tools iperf and iperf3 in Debian, as well as uploading fireperf to Debian.
Modernizing iperf
sudo apt install -yU iperf-server and you're donePreviously, src:iperf only built iperf. If you wanted to run an iperf server, you had to do it on your own, i.e. there was no systemd service for that.
Apart from tidying the Debian package, src:iperf now builds the new iperf-client and iperf-server packages, the latter contains the systemd and ufw integration. iperf-server runs with a dynamic systemd user and systemd service hardening.
The iperf package is now a transitional package, that also cleans up any leftovers from before the package split into iperf-client and iperf-server (e.g. when upgrading from trixie to forky).
For historical reasons, iperf2 is packaged in debian as iperf, not iperf2. Now the iperf packages have provides for iperf2, iperf2-client, and iperf2-server respectively (so they can be installed by these names too).
Updated iperf packages are available in sid, and backports for trixie are available at Debian Fast Forward.
It might make sense in the future…
given that iperf2 and iperf3 are completely different tools with different advantages and disadvantages depending on the use-case
therefore the one is not replacing the other (iperf2 in general is the better tool than iperf3, eventhough the common misconception is that iperf3 is supposedly better than iperf2 because the number 3 is greater than the number 2)
…to maybe rename iperf to iperf2 to match both upstream naming and also to harmonize the packaging of iperf2 with other distributions.
Modernizing iperf3
sudo apt install -yU iperf3-server and you're donePreviously, src:iperf3 only built iperf3. If you wanted to run an iperf3 server, iperf3 had a debconf yes/no question which would then start one iperf3 server on the default port 5201.
Apart from tidying the Debian package, src:iperf3 now builds the new iperf3-client and iperf3-server packages, the latter contains the systemd and ufw integration. iperf3-server runs with a dynamic systemd user instead of the previous local system account, and has systemd service hardening.
Since iperf3 (contrary to iperf, also see here and here for iperv vs. iperf3) does not allow using multiple connections on the same port, you have to run multiple iperf3 servers, each on their own port, in order to serve more than one client at the time.
The old debconf question for enabling a single iperf3 server has been removed as well as the obsolete sysvinit integration.
In order to allow running multiple iperf3 servers at the same time (but on different ports), iperf3-server now contains a systemd service template so you can enable multiple iperf3 servers (e.g. 3 servers on subsequent port numbers, but you can run as many as you want on any ports you like) either manually with:
sudo systemctl enable --now iperf3-server@5201sudo systemctl enable --now iperf3-server@5202sudo systemctl enable --now iperf3-server@5203or by using debconf interactively to do it automatically for you (which defaults to one instance on port 5201):
sudo dpkg-reconfigure -p low iperf3-serveror by using debconf non-interactively to do it automatically for you:
TMPFILE="$(mktemp)"echo "iperf3 iperf3-server ports string 5201 5202 5203" > ${TMPFILE}cat "${TMPFILE}" | sudo debconf-set-selectionsdpkg-reconfigure -fnoninteractive -pcritical iperf3-serverrm -f "${TMPFILE}"The iperf3 package is now a transitional package, that also cleans up any leftovers from before the package split into iperf3-client and iperf3-server.
Updated iperf3 packages are available in sid, and backports for trixie are available at Debian Fast Forward.
Introducing fireperf
sudo apt install -yU fireperf-clientsudo apt install -yU fireperf-server
fireperf is a modern take on the iperf3 network performance and stress-testing tool under the IPFire project umbrella:
measures upload or download individually, or concurrent upload and download
allows to serve many clients in parallel (on the same port)
allows to use many workers in parallel (for maxing out bandwith of servers with LACP instead of ECMP)
allows to use and track many connection sessions in parallel (for maxing out firewalls)
can also be used as a client for both iperf and iperf3 (autodetecting the target)
can also be used as a iperf3 server
can output results in JSON
has a live graph (ncurses)
uses less CPU ressources on both the client and the server (io_uring, zerocopy, …)
fireperf packages are in sid, and backports for trixie are available at Debian Fast Forward.
Happy bandwidth measuring!
22 Nov 2026 6:19am GMT
Russ Allbery: Review: Whalesong
Review: Whalesong, by Miles Cameron
| Series: | Arcana Imperii #3 |
| Publisher: | Saga Press |
| Copyright: | 2025 |
| Printing: | August 2026 |
| ISBN: | 1-6682-1021-5 |
| Format: | Kindle |
| Pages: | 362 |
Whalesong is a far-future semi-military science fiction novel and the third in the Arana Imperii series, not counting the story collection Beyond the Fringe. It did an adequate job of jogging my memory of previous events, but I kind of wish I had re-read the series before reading this entry.
Artifact Space and Deep Black were closely linked, almost one novel in two volumes. Whalesong is not. There is a frame story featuring Nbaro and Dorcas and an introductory story featuring Nbaro's friend Qaqqaq, but the protagonist for most of the novel is a minor character from the earlier books: Thor Storkel.
After Deep Black, Storkel mustered out of the DHC and purchased the captured New Texas ship Silver Star. An arrangement with Morosini involving secret reserve status let him keep a hidden weapon system. His plan was to become an independent trader, working for himself and going wherever he wanted.
This did not go as smoothly has he planned. Keeping a ship running was expensive in numerous ways that had never previously been his problem, and the end of the Non-War meant a glut of ships and crews trying to do the same thing he was doing. His PTSD and associated paranoia from his time on the Athens didn't help. As Whalesong opens, Storkel is running the Silver Star by himself (a horrible idea), trying to find both cargo he can make money on and crew he can afford to hire.
Also the antigravity is weirdly glitchy, and he's fairly sure the ship's sub-AI doesn't like him.
Whalesong feels like an interlude in the larger series. Although there are important connections to the larger series plot, the advancement of that plot is limited and mostly happens in the background. Instead, this is more of a merchant adventure with some found family vibes, returning to military SF and larger political concerns only late in the book. It felt like Cameron needed to move pieces into place for the next major plot development and decided to use that interlude to tell a smaller character story.
The appeal of this book is therefore going to depend on how much you like the characters. Storkel is an improviser and a tinkerer, the kind of person who sets up an elaborate set of tools and macros and alarms to partly automate his job without letting go of any piece of it. The primary tension in the story is Storkel's paranoia and the increasing evidence that it is justified, that there is something fundamentally wrong with his ship. By himself, Storkel is a little too intense. Thankfully, he gradually accumulates crew over the course of the story, and that settles him down and adds some enjoyable character interactions. Dorcas, when he shows up, is exactly like Dorcas in the previous books; if you liked him before, you'll still like him here.
This is the kind of book that I enjoyed while reading and then promptly forgot most of as soon as I finished it. The details of Storkel's attempt to become an independent trader and how it is slowly hijacked by the series plot is competent, but not more than that (at least for me). The one real complaint that I have is that Nbaro, even when mostly off-camera, continues to be hypercompetent and central to DHC politics in a way that I found a bit unbelievable. Otherwise, the worst that I can say is that this book never grabbed me like Artifact Space did. I happily turned the pages, but I probably won't read it again.
After reading this book, I re-read both Artifact Space and Deep Black and greatly enjoyed both of them. I haven't felt any similar desire to re-read this one.
If you're following the series, there's no reason to skip Whalesong, but I doubt it will be your favorite.
Followed by The Alien's War, which will hopefully have the sort of major plot advancements hinted at by the title. At the time I am writing this review, it is scheduled for publication in September of 2027 in the UK and does not yet have a publishing schedule in the US.
Rating: 7 out of 10
22 Nov 2026 4:10am GMT
21 Nov 2026
Planet Debian
Matthias Geiger: Using inkscape to draw high-quality electrical diagrams
For my thesis paper I had the need to have high-quality diagrams as images to include in my LaTeX document. While TiKz provides a neat way to do so, sometimes it does not cut it, especially if you want to have a certain degree of flexibility or add some signal forms. Furthermore, writing TikZ (CircuitTikz in this case) can be rather convoluted. While solutions such as the online designer exist, IMO a plain drawing is just better.
Inkscape to the rescue
Fortunately, inkscape has all we need to produce high-quality circuit diagrams. Install it via apt, and then first add the electrical symbols library:
git clone https://github.com/upb-lea/Inkscape_electric_Symbols
mkdir -p .config/inkscape/symbols
cp Inkscape_electric_Symbols/Inkscape_Symbols_all.svg .config/inkscape/symbols
Then open inkscape. The newly added symbols can be found at Objects->Symbols (or press CTRL+Shift+Y). To efficiently draw, press "#" to enable the grid, and set "Enable snapping". This makes it easier to align the objects to the grid.
Afterwards, one can just drag and drop symbols from the menu onto the drawing area, and construct a transmission line like this:

Function plotting
The best part is inkscape also supports plotting signals that follow a mathematical expression. This comes especially in handy if you need to have some signal next to a circuit part. This can be done via Extensions->Render->Function plotter. It is a bit convoluted, since you first need to draw a rectangle, which is then converted to a plot. In this example, I drew a fourier transform of a square wave with five terms:
4/pi*(sin(x)+1/3*sin(3*x)+1/5*sin(5*x)+1/7*sin(7*x)+1/9*sin(9*x))
Then set some defaults: Check "Remove rectangle"; uncheck "Cut with rectangle", "draw axes" and "Add endpoints on x-axis". For the scaling, I chose an x range of -0.5 to 0.5, checked "multiply x values by 2 pi", an y range of -1 to 1, and 100 data points. I also unchecked isotropic scaling and polar coordinates.
The end result (with some inkscape coercing) is a nice jittery rectangluar waveform:

Overall, this is pretty nice and allows for high-quality images. Once the svg is finished, it can easily be exported as png. I recommend a DPI of 300.
21 Nov 2026 11:00pm GMT